Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

The Temple of Heaven

  • 1 Небесный замок

    Универсальный русско-английский словарь > Небесный замок

  • 2 С-463

    СОДОМ И ГОМОРРА (ГОМОРР) NP sing only fixed WO
    1. a place where debauchery and drunkenness reign: Sodom and Gomorrah.
    ...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)
    2. total disorder, confusion
    complete (utter, total) chaos
    pandemonium.
    From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-463

  • 3 Содом и Гоморр

    СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    1. a place where debauchery and drunkenness reign:
    - Sodom and Gomorrah.
         ♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)
    2. total disorder, confusion:
    - complete (utter, total) chaos;
    - pandemonium.
    —————
    ← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморр

  • 4 Содом и Гоморра

    СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    1. a place where debauchery and drunkenness reign:
    - Sodom and Gomorrah.
         ♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)
    2. total disorder, confusion:
    - complete (utter, total) chaos;
    - pandemonium.
    —————
    ← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморра

  • 5 изгнание

    1) библ. ( Вавилонское пленение) the Exile
    2) banishment, expulsion

    изгнание из рая — the expulsion from Paradise, banishing from Heaven

    Русско-английский словарь религиозной лексики > изгнание

См. также в других словарях:

  • The Discovery of Heaven —   …   Wikipedia

  • Temple of Heaven — Tian Tan redirects here. For the Big Buddha statue in Hong Kong, see Tian Tan Buddha Infobox World Heritage Site WHS = Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing caption = Hall of Prayer State Party = Type = Cultural Criteria = i …   Wikipedia

  • Temple of Heaven — Large religious complex in the old outer city of Beijing, considered the supreme achievement of traditional Chinese architecture. Its layout symbolizes the belief that heaven is round and earth square. The three buildings are built in a straight… …   Universalium

  • Temple of Earth — The Temple of the Earth (zh tsp|t=地壇|s=地坛|p=Dìtán) in Beijing, China, is located in the northern part of Beijing, around the Andingmen area and just outside of Beijing s second ring road. It is also located just a few hundred yards north of… …   Wikipedia

  • Might and Magic VI: The Mandate of Heaven — Developer(s) New World Computing Publisher(s) …   Wikipedia

  • Beijing Tiantan (Temple of Heaven) Hotel — (Пекин,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.1 Ti Yu G …   Каталог отелей

  • JinJiang Inn - Beijing Temple of Heaven Inn — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.1 Nanli Fahua, 100061 Пекин, Китай …   Каталог отелей

  • Heaven worship — is a Chinese religious belief that predates Taoism and Confucianism, but was later incorporated into both.The Ancient Chinese believed in a non corporeal entity called Shangdi, an omnipotent, just, and monotheistic supreme being. Over time,… …   Wikipedia

  • Marc Maron and the Temple of Doom — is a radio drama that was played on the liberal radio talk show Morning Sedition, hosted by Marc Maron and Mark Riley. It is played similar to radio dramas of the 1930s and 40 s. Each broadcast features a five minute episode that ends with a… …   Wikipedia

  • Temple of Agriculture — The Xiannong Tan (先农坛), or the Temple of Agriculture or Altar of Agriculture, is a historic site in Xuanwu District of Beijing, China, and located near the Temple of Heaven. Built in the 15th century [ [http://www.babylon.com/definition/Temple of …   Wikipedia

  • Temple — A temple (from the Latin word templum ) is a structure reserved for religious or spiritual activities, such as prayer and sacrifice, or analogous rites. A ‘’templum’’ constituted a sacred precinct as defined by a priest, or augur. It has the same …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»